Il y a de nombreuses années, le hameau de Sur Cortil vivait dans la terreur. Chaque année, un énorme Carcassonafada exigeait pour proie, un jeune webmaster, Loupanthère Junior. Une fois, les Cortisiens durent s'y soumettrent.
A l'approche de la deuxième échéance, un habitant, appelé Biètmé li Loupanthéreux (Barthélémy le déluré), propose un stratagème pour se débarrasser du monstre. Il suggère de remplacer Loupanthère Junior par un loupanthère affamé qui servirait d'appât. Le projet fut accepté et mis au point.
Un loupanthère errant fut capturé et laissé sans nourriture. Le jour fatal, le Carcassonafada se trouva en face d'un loupanthère encagé. De rage, il brisa la cage et s'attaqua au loupanthère qui, affamé, bondit sur le Carcassonadais et s'accrocha à son cou. Profitant de œ combat, li Loupanthéreux cloua au sol, d'un coup d'épieu, le Carcassonafada qui fut achevé par les Cortisiens qui s'étaient cachés dans les bois environnants.
Le lendemain, la flaque formée par le sang noirâtre du Carcassonafada s'était miraculeusement transformée en un joli petit étang en forme de loupanthère, aux eaux limpides.